2011年3月アーカイブ

韓国語の「ㄹ 수 있다/을 수 있다」は能力、可能性を表す終結語尾。

韓国語の「動詞の語幹＋ㄹ 수 있다/을 수 있다」は日本語で「～することができる」の意味。

最終音節が母音で終わる動詞の語幹には「ㄹ 수 있다」、最終音節がパッチムで終わる動詞の語幹には「을 수 있다」を付ける。

例） 最終音節が母音で終わる動詞の語幹： 오다 （来る）→오＋ㄹ 수 있다＝올 수 있다 （来ることができる）

例） 最終音節がパッチムで終わる動詞の語幹： 먹다 （食べる）→먹＋을 수 있다＝먹을 수 있다 （食べることができる）

韓国語の「로/으로」は方向、方法および手段などを表す助詞。

韓国語の「名詞＋에서」は日本語で「～へ、～で」の意味。

最終音節が母音で終わる名詞には「로」、最終音節がパッチムで終わる名詞には「으로」を付ける。

例外として、最終音節のパッチムが「ㄹ」の名詞には「로」を付ける。

例） 어디＋로 （どこへ）、서울＋로 （ソウルへ）、젓가락＋으로 （はしで）